Job · Verifikationsprogram
Annotator, verifikationsprogram
Verifikationsprogrammet gennemgår de poster, som Ackrens svar udledes af. Det betaler femten pund i timen, pr. verificeret time frem for pr. element, så incitamentet ikke er at haste gennem de usikre tilfælde. Kvalitetsregimet er offentligt, før du søger.
Arbejdet
Hvad du ville lave
- 01
Verificér poster mod retningslinjen
Du gennemgår leksikon- og qualia-poster: om en betydning er rigtig, om en relation holder, om et eksempel understøtter den. Det er de dele af vidensbasen, der er sikre at verificere i stor skala.
- 02
Markér det usikre, og få betaling for det
„Usikker“ er et fuldgyldigt svar, ikke en fiasko. Hvert usikkert element går til faglig afgørelse frem for at blive tvunget til en beslutning. Du betales pr. verificeret time, så det koster dig ingenting at markere et.
- 03
Arbejd inden for et offentliggjort regime
Fem procent af elementerne er indlagte guldelementer, der scores løbende. Tyve procent annoteres tredobbelt med Fleiss' kappa rapporteret. Uenigheder og hvert usikkert element afgøres af en fagperson.
- 04
Efterlad en optegnelse, der kan efterprøves
Hver vurdering logges med sit grundlag, så vidensbasen kan efterprøves senere. Metoden offentliggøres sammen med arbejdet frem for at blive holdt internt.
Krav
Hvad vi leder efter
Dette er læsearbejde, der belønner tålmodighed og ærlighed frem for fart. Du behøver ikke baggrund i lingvistik eller maskinlæring. Du skal kunne anvende en retningslinje konsistent over hundredvis af elementer og modstå trangen til at gætte, når et element virkelig er uklart. Hvis du læser et andet sprog godt, så sig det, men det er ikke et krav.
- Omhyggelig læsning
- Konsistens på tværs af elementer
- Tryg ved at sige „usikker“
- Et andet sprog, valgfrit
- Ingen erfaring med annotering nødvendig
Vilkår
Sådan arbejder vi
Fuldt fjernarbejde, globalt. Vi beder om nogle få timers overlap med britisk tid, GMT eller BST, så spørgsmål besvares samme dag. Du betales pr. verificeret time med femten pund, ikke pr. element og ikke på akkord, fordi akkord betaler folk for at haste gennem netop de tilfælde, der kræver mest omhu. Arbejde, du verificerer for Aleten, overdrages til Aleten, og det siger vi her frem for i en senere mail.
Hvad denne stilling ikke er
Du skriver ikke grammatikken. Regler og rammer forbliver centraliseret hos én person og verificeres ikke af mængden, fordi en fejl i en regel forplanter sig på en måde, som en fejl i en enkelt leksikonpost ikke gør. Denne stilling verificerer de dele, der er sikre at verificere i stor skala: leksikonet og qualia-relationerne. Hvis den grænse lyder som en degradering, er den det ikke. Den er grunden til, at tallene overhovedet betyder noget.
Ansøgning
En kort formular, læst af et menneske
Fortæl os lidt om dig selv, og hvorfor omhyggelig, ærlig læsning tiltaler dig. Der kræves ingen prøveopgave for at starte samtalen.
Formularen gemmer din ansøgning i vores egen database, og et menneske læser den; der er intet tredjeparts rekrutteringssystem. Hvis du hellere vil skrive, så skriv til work@aleten.com og fortæl, at du vil have stillingen som annotator i verifikationsprogrammet, så svarer et menneske.